Automated user avatars/icons instead of a 'grey circle'

It would be great if mail recipients would have an automatic avatar/icon (like a colored circle with their first initial in it) so that they stand out and can be easier to spot. As of now, avatars can only be modified manually.