Option to add a condition to an existing filter

As of now, in order to add a new condition to an existing filter we have to go to our filter settings and edit a filter to add more conditions in it like email addresses etc. It would be easier if we could just right click an email and add condition to existing filter.